Is that possible to extend or shrink Partition "C" while installed windows is unaffected ?

Yes it is possible with 3rd party software as well in WIN7 it has a feature to do so with some limitations.